Recent Blogs

• Thung Nai – Das Tal der Hirsche

  May 7, 2012 at 05:01
  

  Heute bin ich mit euch wieder einmal in der Umgebung von Hanoi etwas abseits der ueblichen Touristenrouten unterwegs. Die Gemeinde Thung Nai befindet sich rund 100 Kilometer suedwestlich der Haupstadt und etwa 25 Kilometer hinter der Provinzhauptstadt Hòa Bình. Als dort in den 1980er Jahren mit sowjetischer Hilfe das Wasserkraftwerk errichtet wurde, ueberflutete der Schwarze [...]

• Spritztour nach Lạng Sơn

  May 2, 2012 at 00:50
  

  In der Provinzhauptstadt Lạng Sơn kurz vor der chinesischen Grenze war ich zum ersten und bisher einzigen Mal vor knapp 12 Jahren. Demzufolge hatte ich keine besonderen Erinnerungen mehr an Lạng Sơn. Die Stadt erschien mir damals ziemlich unattraktiv, was sicher zum groessten Teil daran lag, dass sie Anfang 1979 bei der chinesischen “Strafaktion” fuer [...]

• Die schoenste Khmer-Pagode im Mekong Delta

  April 25, 2012 at 00:15
  

  Chùa Pitu Khôsa Răngsey (vietnamesisch: Chùa Viễn Quang) wurde im Jahre 1948 in der Stadt Cần Thơ von Bauern der Minderheit der Khmer errichtet. Damals befanden sich auf dem Gelaende nur wenige Gebaeude mit Strohdaechern. Waehrend des Befreiungskampfes gegen die Franzosen und vor allem waehrend des Krieges gegen die Amerikaner wurde die Pagode zu einem [...]

• Unser Wochenende im Ba Bể-Nationalpark

  April 12, 2012 at 02:03
  

  Bevor wir morgen Nachmittag nach Siem Reap fliegen, noch ein kleiner Bericht ueber unseren Wochenendausflug. Den Nationalpark mit seinem Herzstueck, dem groessten natuerlichen Suesswassersee Vietnams, hatte ich vor einiger Zeit schon einmal vorgestellt: Vườn quốc gia Ba Bể – Der Nationalpark Ba Bể. Um Wiederholungen zu vermeiden, kann ich mich diesmal also kurz fassen. Die [...]

• Kajak-Tour in der Halong Bucht

  April 2, 2012 at 09:51
  

  Ein sehr schoenes Wochenende liegt hinter uns. Nachdem wir am Freitag am Nachmittag mit Bus und Faehre direkt auf die Insel Cát Bà gefahren sind, erwartete mich jedoch zunaechst ein kleiner Schock. Irgendein wichtiger Mensch, der scheinbar eine Menge zu sagen hat, ist auf die bloedsinnge Idee gekommen, alle Ausflugsboote weiss anstreichen zu lassen. Die [...]

• Chùa Trăm Gian – Die Pagode der 100 Kammern

  March 20, 2012 at 02:42
  

  Die nur von wenigen Touristen besuchte Chùa Trăm Gian, auch bekannt als Chùa Quảng Nghiêm oder Chùa Tiên Lữ, liegt auf einem 50 Meter hohen Huegel im Dorf Tiên Lữ. Gemeinde Tiên Phương im Distrikt Chương Mỹ, der heute zum Grossraum Hanoi gehoert (frueher Provinz Hà Tây) etwa 35 Kilometer vom Zentrum der Hauptstadt entfernt. [...]

• Cầu Long Biên – The Long Biên Bridge

  March 16, 2012 at 09:51
  

  Six bridges cross the Red River in the city of Hanoi. The Long Biên Bridge is the oldest of them. It was constructed by the builder of the Eiffel Tower Alexandre Gustave Eiffel. The construction of the bridge began in 1898 and lasted until 1902. More than 3,000 Vietnamese workers were involved in the construction [...]

• Phố Lãn Ông – the road of healing herbs

  March 13, 2012 at 09:40
  

  Most of the streets and alleys of the old quarter of Hanoi are named after the goods were sold there earlier. One of the few exceptions is the Phố Lãn Ông. This street was named for the medic and writer Hải Thượng Lãn Ông (1724-1791), whose original name was Lê Hữu Trac. Born into an [...]